Hilversum – Donderdagavond 15 augustus ontstond een conflict tussen twee buurtbewoners. Hierbij werd een vrouw geslagen. De buurtjongen werd aangehouden.
Donderdagmiddag zag een 73-jarige bewoonster van de Röntgenstraal hoe een haar bekende buurtjongen, waar ze in het verleden vaker onenigheid mee heeft gehad, in een boom aan het kerven was. De vrouw zei hier wat van waarna de jongen wegging. Rond 20.00 uur die avond zag de bewoonster de 15-jarige jongen hetzelfde doen. Wederom zei ze hier iets van. Er ontstond een conflict waarbij de jongen de vrouw sloeg. De Hilversumse kwam hierdoor ten val en de jongen ging ervandoor. Door buurtbewoners werd de vrouw geholpen. De vrouw liep een hoofdwon op en de ambulance bracht de vrouw naar een ziekenhuis. Daar werd ze geholpen aan haar wond, tevens bleek dat haar pols gebroken was door de val. Ze hoefde niet in het ziekenhuis te blijven.
Buurtbewoners hadden ook de politie ingeschakeld en de 15-jarige jongen werd thuis aangehouden.