Opgeroepen agenten worden op de camping geconfronteerd met een zeer recalcitrante jongen en grimmige omstanders die zich bemoeien met de aanhouding. De situatie wordt op een gegeven moment zo dreigend dat er naar de wapenstok gegrepen wordt om de mensen op afstand te houden. Omdat een jongen en een meisje (beiden 17 jaar) de agenten voortdurend de meest vreselijke ziekten toewensen, zijn beiden eveneens aangehouden. De campingeigenaar heeft aangifte gedaan van vernieling. Dan blijkt dat de verdachte eerder vernielingen heeft gepleegd en om die reden een parkverbod heeft.